See تال on Wiktionary
Download JSON data for تال meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تالی",
"bor": "1",
"tr": "tāli"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تالی (tāli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تالی (tāli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tali",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: tali (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: tali (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ل و"
},
"expansion": "ت ل و (t-l-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ت ل و (t-l-w).",
"forms": [
{
"form": "تَالٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tālin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَالِي",
"roman": "tālī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "تَالِيَة",
"roman": "tāliya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَوَالٍ",
"roman": "tawālin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَات",
"roman": "tāliyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَالِي",
"roman": "tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِي",
"roman": "at-tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَة",
"roman": "tāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَة",
"roman": "at-tāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالٍ",
"roman": "tālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِي",
"roman": "at-tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَةٌ",
"roman": "tāliyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَةُ",
"roman": "at-tāliyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيًا",
"roman": "tāliyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَ",
"roman": "at-tāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَةً",
"roman": "tāliyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَةَ",
"roman": "at-tāliyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالٍ",
"roman": "tālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِي",
"roman": "at-tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَةٍ",
"roman": "tāliyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَةِ",
"roman": "at-tāliyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَيْن",
"roman": "tāliyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَيْن",
"roman": "at-tāliyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَتَيْن",
"roman": "tāliyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَتَيْن",
"roman": "at-tāliyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَانِ",
"roman": "tāliyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَانِ",
"roman": "at-tāliyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَتَانِ",
"roman": "tāliyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَتَانِ",
"roman": "at-tāliyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَيْنِ",
"roman": "tāliyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَيْنِ",
"roman": "at-tāliyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَتَيْنِ",
"roman": "tāliyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَتَيْنِ",
"roman": "at-tāliyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَيْنِ",
"roman": "tāliyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَيْنِ",
"roman": "at-tāliyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَتَيْنِ",
"roman": "tāliyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَتَيْنِ",
"roman": "at-tāliyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوَالِي",
"roman": "tawālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّوَالِي",
"roman": "at-tawālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَات",
"roman": "tāliyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّالِيَات",
"roman": "at-tāliyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوَالٍ",
"roman": "tawālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّوَالِي",
"roman": "at-tawālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَاتٌ",
"roman": "tāliyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّالِيَاتُ",
"roman": "at-tāliyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوَالِيَ",
"roman": "tawāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّوَالِيَ",
"roman": "at-tawāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَاتٍ",
"roman": "tāliyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّالِيَاتِ",
"roman": "at-tāliyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوَالٍ",
"roman": "tawālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّوَالِي",
"roman": "at-tawālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَاتٍ",
"roman": "tāliyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّالِيَاتِ",
"roman": "at-tāliyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَالٍ",
"f": "تَالِيَة",
"fpl": "تَالِيَات",
"inf": "تَالِي",
"pl": "تَوَالٍ"
},
"expansion": "تَالٍ • (tālin) (informal تَالِي (tālī), feminine تَالِيَة (tāliya), masculine plural تَوَالٍ (tawālin), feminine plural تَالِيَات (tāliyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَالٍ",
"pl": "تَوَالٍ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ل و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "talā",
"word": "تَلَا"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَلَا (talā)"
],
"id": "en-تال-ar-adj-u7qRTZ0n",
"links": [
[
"تَلَا",
"تلا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"following, subsequent, next"
],
"id": "en-تال-ar-adj-9eLb7-c3",
"links": [
[
"following",
"following"
],
[
"subsequent",
"subsequent"
],
[
"next",
"next"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taː.lin/"
}
],
"word": "تال"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "ताल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "ताल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla).",
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ताल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "ताल",
"tr": "tāl"
},
"expansion": "تال • (tāl) m (Hindi spelling ताल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Music",
"orig": "ur:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rhythm, beat, tune"
],
"id": "en-تال-ur-noun-fwvoxgN4",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rhythm, beat, tune"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 59 1 2 30 6",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 70 1 2 20 4",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palm tree"
],
"id": "en-تال-ur-noun-t0PHd8hs",
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تاڑ"
}
]
},
{
"glosses": [
"the palm of the hand"
],
"id": "en-تال-ur-noun-XiQD2BK5",
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ہتھیلی"
}
]
},
{
"glosses": [
"the clapping of palms"
],
"id": "en-تال-ur-noun-nQTd7aE8",
"links": [
[
"clapping",
"clapping"
],
[
"palm",
"palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تالی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Wrestling",
"orig": "ur:Wrestling",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"slapping the hands on the arms in defiance"
],
"id": "en-تال-ur-noun-uZsks9Cd",
"links": [
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(wrestling) slapping the hands on the arms in defiance"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "تال"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "तलक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "तलक"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तलक (talaka).",
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ताल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "ताल",
"tr": "tāl"
},
"expansion": "تال • (tāl) m (Hindi spelling ताल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pond, puddle"
],
"id": "en-تال-ur-noun-VJk9Zcii",
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"puddle",
"puddle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تالاب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "تال"
}
{
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "tāl"
},
"expansion": "تال (tāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forehead"
],
"id": "en-تال-ush-noun-KeG-dlSk",
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تندَئی"
}
]
}
],
"word": "تال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with diptote broken plural in -in",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ت ل و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تالی",
"bor": "1",
"tr": "tāli"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تالی (tāli)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تالی (tāli)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tali",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: tali (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: tali (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ل و"
},
"expansion": "ت ل و (t-l-w)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from the root ت ل و (t-l-w).",
"forms": [
{
"form": "تَالٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tālin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَالِي",
"roman": "tālī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "تَالِيَة",
"roman": "tāliya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَوَالٍ",
"roman": "tawālin",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَات",
"roman": "tāliyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَالِي",
"roman": "tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِي",
"roman": "at-tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَة",
"roman": "tāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَة",
"roman": "at-tāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالٍ",
"roman": "tālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِي",
"roman": "at-tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَةٌ",
"roman": "tāliyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَةُ",
"roman": "at-tāliyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيًا",
"roman": "tāliyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَ",
"roman": "at-tāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَةً",
"roman": "tāliyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَةَ",
"roman": "at-tāliyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالٍ",
"roman": "tālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِي",
"roman": "at-tālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَةٍ",
"roman": "tāliyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَةِ",
"roman": "at-tāliyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَيْن",
"roman": "tāliyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَيْن",
"roman": "at-tāliyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَتَيْن",
"roman": "tāliyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَتَيْن",
"roman": "at-tāliyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَانِ",
"roman": "tāliyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَانِ",
"roman": "at-tāliyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَتَانِ",
"roman": "tāliyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَتَانِ",
"roman": "at-tāliyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَيْنِ",
"roman": "tāliyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَيْنِ",
"roman": "at-tāliyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَتَيْنِ",
"roman": "tāliyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَتَيْنِ",
"roman": "at-tāliyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَيْنِ",
"roman": "tāliyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَيْنِ",
"roman": "at-tāliyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَالِيَتَيْنِ",
"roman": "tāliyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّالِيَتَيْنِ",
"roman": "at-tāliyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَوَالِي",
"roman": "tawālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّوَالِي",
"roman": "at-tawālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَات",
"roman": "tāliyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّالِيَات",
"roman": "at-tāliyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوَالٍ",
"roman": "tawālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّوَالِي",
"roman": "at-tawālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَاتٌ",
"roman": "tāliyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّالِيَاتُ",
"roman": "at-tāliyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوَالِيَ",
"roman": "tawāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّوَالِيَ",
"roman": "at-tawāliya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَاتٍ",
"roman": "tāliyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّالِيَاتِ",
"roman": "at-tāliyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَوَالٍ",
"roman": "tawālin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "التَّوَالِي",
"roman": "at-tawālī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَالِيَاتٍ",
"roman": "tāliyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّالِيَاتِ",
"roman": "at-tāliyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَالٍ",
"f": "تَالِيَة",
"fpl": "تَالِيَات",
"inf": "تَالِي",
"pl": "تَوَالٍ"
},
"expansion": "تَالٍ • (tālin) (informal تَالِي (tālī), feminine تَالِيَة (tāliya), masculine plural تَوَالٍ (tawālin), feminine plural تَالِيَات (tāliyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَالٍ",
"pl": "تَوَالٍ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "talā",
"word": "تَلَا"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَلَا (talā)"
],
"links": [
[
"تَلَا",
"تلا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"following, subsequent, next"
],
"links": [
[
"following",
"following"
],
[
"subsequent",
"subsequent"
],
[
"next",
"next"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taː.lin/"
}
],
"word": "تال"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Sanskrit",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "ताल",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "ताल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ताल (tāla).",
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ताल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "ताल",
"tr": "tāl"
},
"expansion": "تال • (tāl) m (Hindi spelling ताल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ur:Music"
],
"glosses": [
"rhythm, beat, tune"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"tune",
"tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rhythm, beat, tune"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"palm tree"
],
"links": [
[
"palm tree",
"palm tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تاڑ"
}
]
},
{
"glosses": [
"the palm of the hand"
],
"links": [
[
"palm",
"palm"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ہتھیلی"
}
]
},
{
"glosses": [
"the clapping of palms"
],
"links": [
[
"clapping",
"clapping"
],
[
"palm",
"palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تالی"
}
]
},
{
"categories": [
"ur:Wrestling"
],
"glosses": [
"slapping the hands on the arms in defiance"
],
"links": [
[
"wrestling",
"wrestling#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(wrestling) slapping the hands on the arms in defiance"
],
"topics": [
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war",
"wrestling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "تال"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant head parameter",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "तलक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "तलक"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit तलक (talaka)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit तलक (talaka).",
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ताल",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"hi": "ताल",
"tr": "tāl"
},
"expansion": "تال • (tāl) m (Hindi spelling ताल)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pond, puddle"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"puddle",
"puddle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تالاب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɑːl/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "تال"
}
{
"forms": [
{
"form": "tāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "tāl"
},
"expansion": "تال (tāl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns"
],
"glosses": [
"forehead"
],
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تندَئی"
}
]
}
],
"word": "تال"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.